Simons Systemische Kehrwoche
1. Februar 2010
Ansteckung
by Fritz B. Simon
Sagt man eigentlich „Du hast mich angesteckt“ oder „Ich habe mich bei dir angesteckt“?
Beide Formulierungen suggerieren ja eine durchaus unterschiedliche Dynamik. Einmal gibt es eine klare Täter-Opfer-Unterscheidung, bei der einer (=Täter) den anderen (=Opfer) ansteckt (so wie man ein Feuer entzündet; Folge: meist eine Entzündung). Das andere Mal handelt …