Vokabular VI: Friends with Benefits

 „Freunde mit Vorzügen“ (oder mit Vergünstigungen) klingt freundlich unverfänglich. Im Englischen meint FWB eindeutig sexuelle Vorzüge. das ist also in erster Linie eine Freundschaft, die in zweiter Linie sexuelle Begegnungen miteinschließt.  Eine Freundschaft with benefits  ist explizit keine Partnerschaft, FWBs verstehen sich also nicht als Paar, definieren sich auch nicht als sexuell exklusiv. Der Bündniskonsens … weiterlesen