Proust lesen

Um hier wieder mal einige wunderbare Formulierungen zu zitieren:


"(...) und an seiner Rückseite wie ein naturwissenschaftliches Präparat unter einem Mikroskop einen von unendlich vielen feinen Liebenswürdigkeitspartikeln wimmelnden Blick geheftet trug, der unaufhörlich die hohen Zimmerdecken, die Schönheit des Festes, das interessante Programm und die Vortrefflichkeit der dargebotenen Erfrischungen mit seinem Lächeln bedachte." (In Swanns Welt, S. 432, Auf der Suche..., Bd. 1).


"(...) und zwar brachte sie durch ihren eisigen Ton und ihre Grabesstimme klar zum Ausdruck, dass, wenn sie sie nicht persönlich kennte, dies an ihren unausrottbaren und unübersteigbaren Grundsätzen läge, an die sie hinten mit den Schultern zu rühren schien wie an die Leitersprossen, auf denen Gymnastiklehrer ihre Zöglinge sich flach ausstrecken lassen, um ihren Thorax zu kräftigen." (S. 436)