Who’s fucking?

So nett! Sympathische Paare reden liebevoll freundlich und unaufgeregt nicht über das Liebe machen, sondern über das Ficken. Auf Youtube findet man diese heiteren Dialoge unter „Who’s fucking?“

Das ist ein interessantes Reframing des Wortes, weil der unromantische Begriff „ficken“ in einen romantischen Kontext gebracht wird und da ganz anders klingt. Und lustig. In einem Video nimmt der Mann in einem herzigen Bekenntnis seine Partnerin an die Hand und sagt: „She is the woman I want to empty my balls into for the rest of my life!“  Man kann es fast nicht so gut auf deutsch ausdrücken, aber es hat was, mit verliebtem Blick zu sagen: „Sie ist die Frau, in die ich meine Eier für den Rest meines Lebens entleeren möchte.“ Objektivierung und Romantik in einem Satz.

http://www.youtube.com/watch?v=K5lgwopmKMw

 Ein ermutigendes Beispiel für alle, die an der nachlassenden Lust in langjährigen Beziehungen verzagen, ist das alte Paar, das nach 55 Jahren Partnerschaft herzergreifende Werbung für das Ficken macht:

http://www.youtube.com/watch?v=SW6FrrAS62E