fremde

Im Grunde genommen ist es ganz einfach: Wenn man etwas noch nicht weiß, dann eignet man sich bei Interesse Wissen an oder lässt sich überzeugen. Sei es durch plausible Erklärungen und Begründungen oder sei es durch die Überzeugungskraft eines Gegenübers. Wie aber geschieht dies bei jemandem, der in einer Kultur groß geworden ist, in dem Wissen mit Magie verbunden ist?

Ethnologen können hiervon ein Lied singen und man könnte sich als aufgeklärter Wissender bequem im Lehnstuhl zurücklehnen, um bei der Lektüre der ethnologischen Geschichten zu schmunzeln. Weiß man doch vieles „besser“, oder?

Die Welt des magischen Wissens ist aber inzwischen auch bei uns angekommen. Wahrscheinlich kennt jeder im Kontakt mit Migranten so etwas. Hier ein Beispiel:

Habe in meiner Geschichte über „Vater-Himmel und Mutter-Erde“ von meinem Erlebnis mit einer Frau aus Deutschland (ich nenne sie mal Frau D.) und einer Frau aus Mali (ich nenne sie mal Frau M.) berichtet. Jüngst war ich wieder einmal Zeuge eines solchen

Clintons Schwächeanfall bei der Gedenkfeier zum 15. Jahrestag des 11.9.2001 vom vergangenen Sonntag kann, wie von vielen Medien berichtet wird, nicht nur Trump Rückenwind geben sondern schon jetzt eventuell die Wahl entscheiden.

Nun, Clinton ist krank. Jeder kann krank werden. Auch Politiker. Also, so what, warum diese Aufregung?

Amerikaner setzen körperliche Gesundheit mit einer Robustheit gleich, die nicht nur ein Garant für Leistungsfähigkeit sein soll. Stattdessen mutiert sie zu einem seltsam anmutenden, unverzichtbaren, vermeintlichen Kompetenzmerkmal, um überhaupt Präsident werden zu können. Auch wenn die Geschichte zeigt, dass viele Präsidenten ihre eigenen in der Regel geheim gehaltenen Krankengeschichten hatten.

Was bedeutet also diese unglaubliche Überhöhung von Robustheit? Spiegelt sie vielleicht die romantische Erinnerung an die Robustheit der Siedlertrecks, die vor Jahrhunderten gen Westen zogen, und gegen alle Unbill gewappnet, das heutige Amerika begründeten? Oder verbirgt

Erst im Ausland merkt man, dass man deutsch ist.

Auch wenn man den Urlaub im Ausland liebt und sich als Weltbürger fühlt, genießt man nicht selten die heimatlichen Klänge, die heimatlichen Genüsse, die heimatlichen Gewohnheiten. Fühlt man sich doch wenigstens mal für einen Moment wieder richtig Deutsch. Auf jeden Fall merkt man es dann richtig.

Erinnere mich selbst noch gerne daran, dass ich nach 7 Wochen in Indonesien zufällig in Surabaya auf ein indonesisches Restaurant stieß, das Sauerkraut, Bratwurst und Bratkartoffeln anbot. Ich liebe indonesisches Essen. Aber Sauerkraut nach diesen Wochen der Entbehrung, Sauerkraut so gekocht wie zu Hause, das konnte und wollte ich nicht stehen lassen.

Solche Moment geben vielen Menschen (wieder) das Gefühl deutsch zu sein. Sie fühlen sich erst dann mal wieder richtig, weit weg in der Ferne, in der Fremde deutsch. Begeistert, fast schwärmerisch habe ich nach meinem Aufenthalt in Indonesien von dieser deutschen Mahlzeit berichtet. Fühlte ich