Alfons Vansteenwegen
Trotz aller Liebe
Wie überstehen wir den Seitensprung?
Aus d. Niederländischen v. Volker Moritz
170 Seiten, Kt, 2. Aufl. 2009
€ 14,95
978-3-89670-524-2
Inhaltsverzeichnis · Leseprobe
Trotz aller Liebe: Glaubt man der Statistik, ist kaum eine Paarbeziehung gegen Seitensprünge gefeit. Oft bedeutet eine Außenbeziehung das Ende der Partnerschaft. Aber ist das der zwangsläufige Weg?
Maureen Luyens und Alfons Vansteenwegen, zwei international bekannte Paar- und Sexualtherapeuten, zeigen, wie Paare eine Affäre überstehen können, wenn beide Partner es wirklich wollen. Die Autoren haben bei ihrer Arbeit mit betroffenen Paaren entdeckt, dass es für Affären einen typischen Verlauf mit sieben Phasen gibt. Jede Phase, von der Entstehung über Vermutungen und Verleugnen bis zur Entdeckung und Verarbeitung, birgt ihre eigenen Lösungs- und Handlungsmöglichkeiten. Die Autoren zeigen eindrucksvoll, wie Paare diese für sich entdecken und nutzen können. Eine der zentralen Fragen lautet: Unter welchen Bedingungen kann das „Fremdgehen“ des Partners akzeptiert werden? Dabei steht das Wohl aller Beteiligten – auch der Kinder – im Vordergrund.
Dieser neue Ansatz von Luyens und Vansteenwegen ermöglicht den betroffenen Paaren einen distanzierten Blick auf das unmittelbare Geschehen. Erst aus dieser Distanz heraus ist es möglich, tragfähige Entscheidungen zu treffen – und aus dem Seitensprung die Chance für einen Neuanfang zu machen.
Rezension zu diesem Buch
„Es gelingt den beiden Verfassern, einerseits die schmerzlichen Erfahrungen, die das Fremdgehen für alle Beteiligten bedeutet, nachzuvollziehen (Betroffene werden sich darin wiederfinden) und so ohne moralischen Zeigefinger vom Seitensprung abzuraten und dennoch andererseits die Verarbeitung einer Affäre als hilfreichen Lernprozess für die Beziehung vorzustellen.“
Thomas Knieps-Port le Roi
(INTAMS review, Heft 13, 2007)
Dem belgischen Psychologenehepaar ist ein Ratgeber gelungen, der Fremdgehen endlich jenseits billiger Hollywoodweisheiten diskutiert. Wer dieses Buch gelesen hat, wird nicht blind vor Wut alles hinschmeißen, sondern nach den Chancen suchen, die es nach einem Seitensprung gibt – für alle Beteiligten.
Anja Dilk
(Psychologie heute, Juni 2007)
Das Werk bietet insgesamt für unmittelbar aktiv ‚Außenorientierte‘ wie auch für TherapeutInnen einen guten Ein- und Überblick in die Thematik. Die Kapitel sind knapp, informativ, konzentriert und mit kurzen Fallbeispielen angereichert. Hilfreich ist die äußerst differenzierte Inhaltsangabe, weil sie einen schnellen Zugriff auf bestimmte Informationen erlaubt und so auch auf die jedem Abschnitt eigenen Lösungsideen hinweist.
Hans-Georg Pflüger
(Systhema, Heft 1, 2007)
Dieses Buch ist nicht nur für Paare in Krisensituationen lesenswert, sondern auch für solche, die in einer glücklichen Beziehung sind …
Was wäre wenn … ist auch vor einer Eheschließung interessant zu diskutieren. Es stellen sich klar die unterschiedlichen Anschauungen der zukünftigen Lebenspartner heraus, das Paar kann Vorkehrungen und Vereinbarungen treffen.
Monika Hermeling
(Die Berliner Literaturkritik, 12.02.2007)
Maureen Luyens
Maureen Luyens ist Psychologin und Sexualtherapeutin. Sie arbeitet an der Universitätsklinik in Leuven/Belgien als Supervisorin und Trainerin für Paar-, Familien- und Sexualtherapie. Maureen Luyens ist verheiratet mit Alfons Vansteenwegen und hat vier Kinder.
Alfons Vansteenwegen
Alfons Vansteenwegen, Professor und Direktor des Instituts für Familien- und Sexualstudien der Katholischen Universität Löwen/Belgien. Seit 30 Jahren arbeitet er als Psychologe, Sexualtherapeut und Paartherapeut. Seine zahlreichen Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt. Er ist verheiratet mit Maureen Luyens und hat vier Kinder.
Über die Autoren
Rezension
Meine Warenkörbe
oder in den Warenkorb Bücher/AV-Medien (CD und DVD) 
und werden getrennt voneinander bearbeitet. Eine gemischte Bestellung von Büchern und elektronischen Artikeln in nur einem Warenkorb ist leider nicht möglich.
