Leistung abrufen

In einer Pressekonferenz hat Sami Khadira, deutscher Fussballnationalspieler, erklärt, er sei jetzt wieder in der Lage, seine "Leistung abzurufen".

Eine, wie ich finde, merkwürdige Formulierung. Denn an wen ist dieser Ruf gerichtet? Einen Dienstleister, wahrscheinlich. Und da es sich bei Herrn Kadhira um einen Sportler handelt, dürfte sein Körper der Adressat dieses Abrufs sein.

Beim Abrufen ist es ja meist so, dass das, was da abgerufen wird, bei einem anderen (dem Lieferanten) vorrätig ist und nur darauf wartet abgerufen zu werden.

Sami ruft, und sein Körper liefert (oder auch nicht). Eine klare Trennung zwischen "ich" und "mein Körper", scheint mir.

Das kenne ich gut von anorektischen Patientinnen...