Vokabular V: One-Night-Stand
Für sexuelle Einmal-Begegnungen hat sich dieser Begriff, kurz ONS, durchgesetzt. Dabei ist auch er ungenau: Er unterstellt, daß die Begegnung nachts (also nicht tags oder in der Dämmerung) stattfindet. Er legt nahe, daß sie die ganze Nacht gedauert hat (also nicht nur ein paar Minuten). Immerhin heißt der mehrdeutige Begriff „stand“ als Substantiv unter anderem „Gastspiel“, was eine deutlich charmantere Metapher ist als der empathiefreie 60er Jahre-Slang vom „hit and run“ .
Und wieder haben wir im Deutschen keinen Begriff dafür. „Ein-Nacht-Gastspiel“ klingt lustig, legt auch Nachfragen nach Details des Auftritts nahe. Aber auf deutsch wird das irgendwie nichts.
Vielleicht geht es bei der Tauglichkeit der Begriffe auch gar nicht um semantische Präzision, sondern um etwas anderes - um Rhythmus. Was beim Sex ja auch nicht zu vernachlässigen wäre.
Rhythmisch ist One-Night-Stand dem Ein-Nacht-Gastspiel einfach überlegen.
-
Dynamik des BegehrensEin Aufklärungsbuch für Therapeuten: Sachlich fundiert, wissenschaftlich untermauert und mit gutem Humor klopft der Sexualwissenschaftler und -therapeut Ulrich Clement alle Facetten systemischer Sexualtherapie ab.24,95 € -
Der erotische RaumIn der sexualtherapeutischen Arbeit mit Frauen zählt sexuelle Unlust zu den häufigsten Problemen. Dieses Buch gibt den verschiedenen Facetten weiblicher Erotik, wie sie in der Therapie sichtbar werden, einen angemessenen Raum. Weitere Themen sind Vaginismus, Orgasmusstörungen sowie die Rolle der Fantasien in der Therapie.29,95 € -
Sprechen über SexDas Buch der Sexualtherapeutin Karina Kehlet Lins ist eine Art „Sprachkurs“ für Therapeut:innen, Ärzt:innen und andere Mitarbeiter:innen im Gesundheitssektor. Mit etwas Übung kann jeder Mensch lernen, entspannt über Sexualität zu sprechen. An alle Geschlechter gerichtet, fordert das Buch zu mehr Toleranz auf. Besonders wichtig sind der Autorin die Vielfalt und das Recht eines jeden Menschen, eine frei gewählte und selbstbestimmte Sexualität zu leben.21,95 €