Junge Flüchtlinge auf Heimatsuche

„Ein wichtiges Buch zur richtigen Zeit.“
Prof. Dr. Heiko Kleve, Universität Witten/Herdecke

„Junge Menschen, die unter dramatischen, oft lebensbedrohenden Bedingungen nach Deutschland geflüchtet sind, befinden sich nach ihrer Ankunft hier in vermeintlicher Sicherheit, aber in einer psychosozial und rechtlich schwierigen, komplexen Situation. Zudem treffen sie zusammen mit professionellen und freiwilligen ehrenamtlichen Helfer*innen, die sich verunsichert und überfordert fühlen durch die bekannt gewordenen Traumatisierungen, welche diese jungen Menschen erfahren haben, und durch die interkulturellen Kompetenzen, die diese Arbeit erfordert. Der Herausgeberin Birgit Theresa Koch ist es gelungen, zusammen mit ihren Autor*innen ein Buch zusammenzustellen, das praktische Handhabe ebenso wie fundierte, gut und verständlich erklärte Kenntnisse und Erfahrungen zur Verfügung stellt, die professionellen und ehrenamtlichen Helfer*innen ihre herausfordernde und zugleich lohnenswerte und befriedigende Arbeit in diesem komplexen multiperspektivischen Kontext erleichtern können. Migration und Integration, Flucht, Trauma und Genesung, Zusammenleben mit Herz – und Hirn – am Beispiel der systemischen Arbeit mit UMA, systemisch- interkulturelle Arbeit mit Flüchtlingsfamilien, Paten- und Pflegeeltern werden anhand praktischer Beispiele behandelt. Die interkulturelle soziale Arbeit und ihre Organisationsmöglichkeiten werden dargestellt (Organisation, Supervision, Bildungseinrichtungen etc.) und die Möglichkeiten der Unterstützung von Selbsthilfe anschaulich gezeigt. Ein Beispiel der psychosozialen Beratung von Geflüchteten durch Geflüchtete über Grenzen hinweg könnte sich als ein zukunftstaugliches Modell im Kontext von Migration erweisen. Ein anschauliches, pragmatisches und kenntnisreiches Buch.“
Dr. Cornelia Oestereich, Beiratsmitglied im Netzwerk traumatisierte Flüchtlinge Niedersachsen (NTFN), Systemische Lehrtherapeutin (SG) und Lehrende Supervisorin (SG), NIS Hannover

„Es ist eine Publikation, die sich auf ein starkes Fundament verschiedenster Autoren in der Regel mit bikulturellem oder Migrationshintergrund gründet. Sie betrachten aus ihrer ganz spezifischen Sicht die Besonderheiten von Geflüchteten und Zugewanderten und versuchen, ihre Potenziale zu ergründen und neue Ansätze für die Arbeit mit ihnen zu entwickeln. Insofern gibt das Buch viele Anregungen, beschreibt differenziert und tiefgründig die Probleme, aber auch Ressourcen, die Fremde in Deutschland auf der Suche nach ihrer Identität und ihrer Selbstwirksamkeit vorfinden, und es erweitert den Blick für jeden Angekommenen und jeden, der hier lebt.“
socialnet.de