Jan V. Wirth und Heiko Kleve

bleibt als Fachbegriff deutschen Ursprungs in anderen Sprachen oftmals unübersetzt.

engl. steering triangle, franz. triangle m de pilotage, ist ein Hilfsmittel, das dazu dient, eine Beratung aus einer Metaperspektive zu planen.

Der Begriff bezeichnet »Offenkundigkeit, völlige Klarheit« bzw. »das dem Augenschein nach Unbezweifelbare, das durch unmittelbare Anschauung oder

Der lat. Begriff familia (= »die Hausgemeinschaft«, abgeleitet von lat. famulus = »Haussklave, -diener, -gehilfe«) bezeichnete ursprünglich den

engl. not knowing. Die Expertise, die notwendig ist, um professionelle Hilfe (Helfen) nützlich zu gestalten, lässt sich unterteilen in die

engl. counseling/to counsel, franz. déliberation f, conseiller v/t; lässt sich definieren als gemeinsames Verhandeln von Problemen

engl. expectation bzw. expectancy, franz. neben attente f und expectative f auch probabilité f – von lat. expectatio bzw. urspr. exspectatio; im

Bildet in der Systemtheorie neben der Sachdimension und der Sozialdimension die dritte Dimension von Sinn.

engl. guilt, franz. culpabilité f; bezeichnet psychologisch einen Affekt, der bei Nichteinhaltung gültiger Werte und Gebote im jeweiligen

engl. intuition, franz. intuition f, von lat. intuition = »Eingebung, ahnendes Erfassen«, aber auch »angeschaut werden«; schnelle Einschätzung,

engl. irritation, franz. irritation f, von lat. irritare = »reizen, erregen, provozieren«; bezeichnet zunächst allgemein: Störung. In der

engl. self-organization, franz. auto-organisation f, von lat. organum bzw. griech. órganon = »Mittel (zur Herstellung von etwas), Werkzeug,

engl. context, franz. contexte m, lat. contextus = »der Zusammenhang, das Verwobene, das sich Verwebende«. Der Begriff des Kontextes ist kein

engl. grief für das subjektive Erleben von Trauer, mourning für das sichtbare Trauerverhalten, bereavement für die Trauersituation, franz. deuil m;

engl. group, franz. groupe m; die ursprüngliche Bedeutung des Begriffes verweist auf die Klassifizierung gleicher oder ähnlicher Elemente, die

Ursprünglich bezeichnet der Begriff einen definierten, wiederholbaren Handlungsablauf nach verbindlichen Regeln und mit religiösen Zielsetzungen. Aus