Jan V. Wirth und Heiko Kleve

engl. management, franz. gestion f, von lat. manus agere = »an der Hand führen« bzw. »ein Pferd in allen Gangarten üben«. Ursprünglich deutet der Managemen...

engl. agility, franz. agilité f, von lat. agilitas = »Beweglichkeit«; bezeichnet ein Bündel organisationaler Qualitäten (darunter wesentlich: Kundennähe, h...

engl. environment, franz. environnement m; ist all jenes, das nicht das → System ist. »Als Ausgangspunkt jeder systemtheoretischen Analyse hat […] die Diff...

engl. contingency, franz. contingence f, von lat. contingere = »sich ereignen, berühren, tref­fen, zuteilwerden«; bezeichnet zunächst allgemein: Zufälligke...

engl. image of man, franz. image humaine f bzw. engl. human rights, franz. droits de l’homme m bilden zusammen Aspekte deskriptiver/ethischer Zielsetzungen...

engl. inclusion, franz. inclusion f, lat. inclusio = »Einschluss, Einschließung«; im Hinblick auf den Einbezug von Menschen in soziale Prozesse ist alltags...

engl. play, franz. jouer, ist sinnstiftende (→ Sinn) Tätigkeit ohne bewussten Zweck, die das → Individuum und die → Umwelt (Subjekt/Objekt) miteinander ver...

engl. VIP-map (VIP = Very Important Person), ist ein Instrument der systemischen Sozialarbeit (Herwig-Lempp 2022), mit dem Sozialarbeiter und Sozialarbeite...

engl. body, franz. corps m, von lat. corpus = »Leib«. Die Schwierigkeit, die zu Beginn namhaft gemacht werden muss, ist, dass »Körper« kein systemtheoretis...

engl. pastoral counseling, franz. dialogue m pastoral, ist das begleitende Gespräch vornehmlich im Bereich der Religion. Als religiöse → Kommunikation verw...

engl. research, franz. recherche f. Das Verständnis von Forschung stellt sich innerhalb des systemischen Diskurses als äußerst divers dar. Beispiele für di...

engl. intervention of treatment techniques, franz. auch application f, von lat. intervenire = »da­zwi­schenkommen, dazwischentreten«. Unter einer Intervent...

engl. children, franz, enfant m/f; bezeichnet zunächst einen offensichtlichen Unterschied und markiert die Grenze zum körperlich (→ Körper) größeren Erwach...

engl. memory, franz. mémoire f; damit wird eine kognitive oder kommunikative Einrichtung in psychischen (→ Psyche) oder → Sozialsystemen bezeichnet, die in...

engl. paradox, franz. paradoxe m, vom griech. parádoxos = »gegen die geltende Meinung«, im Deutschen auch Paradox oder Paradoxon; bezeichnet eine Aussage, ...

engl. suicide, lat. suicidium, sui cadere = »absichtliche, willentliche Selbsttötung«, auch »Freitod«, früher »Selbstmord«. In Deutschland sterben pro Jahr...